Texto en español a continuación

Within the framework of the Programme Support for Peace Building in Colombia (ProPaz I) of the GIZ (Deutsche Gesellsaft für Internationale Zusammenarbeit), on behalf of the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development-BMZ (Bundes Ministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung), which took place between 2018 and 2021, the consortium AMBERO-Como-Ideaborn had the honor of executing the Component „Historical Memory and Transitional Justice“.  In that framework, AMBERO collaborated with GIZ especially in the implementation of tools and pedagogical proposals for the reconstruction of Historical Memory in formal and informal educational institutions and in the promotion of actions and initiatives for the reconstruction of Historical Memory. Some of these results at national and regional level (Meta, Caquetá and Norte de Santander) contributed to the processes developed by the Truth Commission (CEV).

Special mention must be made to the process of promoting the participation of victims in the Truth Commission´s processes. These took place both at national and regional level. Through the actions of this Component of the Programme, we accompanied the institutional consolidation of the CEV in its strategic planning,  the development of its management structure, and the regional coordination to facilitate participation and we supported the CEV units in their territorial deployment process. The support described above was carried out through joint work with civil society organizations for their effective participation in the CEV’s mechanisms.

During ProPaz II we continued our support, in order to consolidate the regional processes of victims‘ participation before the CEV with special reference to the LGBTI population, ethnic communities, Afro-Colombians and women.

AMBERO Consulting GmbH and the consortium AMBERO-Como-Ideaborn congratulates the CEV for the culmination of this important stage in the peace process and is committed to work for the consolidation of peace in Colombia, within the framework of the GIZ ProPaz II Programme (Consolidating Peace in Colombia).

More information about the CEV: https://www.comisiondelaverdad.co/

Press: https://www.dw.com/es/colombia-la-comisi%C3%B3n-de-la-verdad-presenta-su-informe-final/av-62295815.

La Comisión Esclarecedora de la Verdad (CEV) entrega su informe final sobre el Conflicto Armado

En el marco del Programa Apoyo para la Paz en Colombia (ProPaz I) de la GIZ (Deutsche Gesellsaft für Internationale Zusammenarbeit), por encargo del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo-BMZ (Bundes Ministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung), que tuvo lugar entre 2018 y 2021, el consorcio con AMBERO-Como-Ideaborn tuvo el honor de ejecutar el Componente „Memoria Histórica y Justicia Transicional“.  En ese marco el consorcio colaboró con GIZ especialmente en la Implementación de herramientas y propuestas pedagógicas de reconstrucción de Memoria Histórica en instituciones educativas formales e informales y en la promoción de acciones e iniciativas de reconstrucción de la memoria Histórica. Algunos de estos resultados a nivel nacional y regional (Meta, Caquetá y Norte de Santander) contribuyeron a los procesos desarrollados por la Comisión Esclarecedora de la Verdad (CEV).

Mención especial tiene el proceso de promoción de la participación de las víctimas en la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad en donde, tanto a nivel nacional como regional, a través de las acciones del componente 2 del Programa ProPaz I de GIZ, acompañamos la consolidación institucional de la CEV en su planeación estratégica, en el desarrollo de su estructura de conducción, en la coordinación regional para facilitar la participación y donde apoyamos  a las dependencias de la CEV en su proceso de despliegue territorial. El apoyo descrito fue realizado a través del trabajo conjunto con las organizaciones de la sociedad civil para su participación efectiva en los mecanismos de la CEV.

Durante ProPaz II continuamos con el apoyo para consolidar los procesos regionales de participación de víctimas ante la CEV con especial referencia a la población LGBTI, comunidades étnicas, afrocolombianas y mujeres.

AMBERO Consulting GmbH y el consorcio AMBERO-Como-Ideaborn felicitan a la CEV por la culminación de esta etapa importante en el proceso de Paz y se compromete al trabajo por la consolidación de la Paz en Colombia, dentro del marco del Programa ProPaz II de la GIZ.

Mas información sobre la CEV: https://www.comisiondelaverdad.co/

Prensa: https://www.dw.com/es/colombia-la-comisi%C3%B3n-de-la-verdad-presenta-su-informe-final/av-62295815,